제 음악을 꾸준히 들어주시는 청년 뉴요커 여러분 감사합니다.
그동안 아무런 활동도 없이 음원만 발매하였지만 꾸준히 음악을 들어주시고 감상해주셔서 너무나 감사드립니다.
들어주시는 분이 미국분이신지 아니신지는 잘 모르겠지만 음악을 만드는 사람의 입장에서는 먼 나라에서 이렇게 꾸준히 들어주시는 것만으로도 힘이 됩니다.
제가 공연을 하는 사람이 아니라서 사람들에게 잘 알려질 길은 없지만 그럼에도 불구하고 온라인 유통사를 통해 전세계로 음원을 분배하는 일을 계속 하고 있습니다. 그리고 음악 비즈니스 관련 책도 보고 배우는 중입니다.
부디 끝까지 저의 음악을 사랑해주시고 기대해주시길 바라겠습니다. 저도 그만큼 더욱 배우고 성장하도록 하겠습니다. 감사합니다.
Thank you to the young New Yorkers who listen to my music consistently.
We only released music without any activities, but thank you so much for listening to and listening to our music.
I don’t know if the person listening is an American or not, but from the perspective of a music producer, just listening to it from a distant country gives me strength.
I’m not a performer, so there’s no way I’ll be known to people, but I’m still working on distributing music all over the world through online distributors. And I’m also looking at and learning music business books.
I hope you love my music until the end and look forward to it. I will learn and grow that much. Thank you.
Translated by Papago.